A leaked Xbox Elite Controller Series 3 appears to keep Microsoft’s familiar pro design while adding Wi-Fi 6, Bluetooth, and two mysterious lower controls.