Apple TV renewed its hit horror comedy Widow’s Bay for season two and signed creator Katie Dippold to a multiyear deal ahead of the season one finale.