Some internet-connected gadgets may contain hidden software backdoors that allow cybercriminals to route traffic through home networks, carry out fraud, and launch cyberattacks without the owner’s knowledge.