Astronauts aboard the ISS reportedly took precautionary shelter measures after repair work on Russia’s long-troubled Zvezda module raised fresh concerns about air leaks.