A teen hacker found an authentication flaw in Microsoft’s Titan analytics service, where metadata indicated an estimated 17.3…