As U.S. patient care moves to ambulatory settings, provider tech can’t keep up. Five strategies from athenahealth CEO Bob Segert for a better healthcare future.